Norsk 3.-4.trinn har et omfattende undervisningsopplegg med språkopplæring og egne lesestrategi-øvelser.
Rammen rundt grammatikken er havna i Salaby hvor den lett frustrerte Loke jobber som leksehjelp på SFO. Loke har en drøm om å fri alle bokstaver fra skilt og lange setninger. Når han har rotet alt til en mørk natt, er det elevene som må hjelpe til med å gjøre verdens lesbar igjen.